Five Days to shine : Jour 2

 (English Transaltion below)

Jour 2 : Une Plongée Créative et Inspirante

Ce matin, en arrivant à l’atelier de théâtre inclusif, nous ne savions pas encore encore que la journée allait être aussi riche en découvertes et en émotions. Tout le monde était là, prêt à relever de nouveaux défis. Sous la guidance bienveillante de notre conseillère et metteur en scène Zalfa Chelhot et de notre invité spécial Cyril Jabre, un artiste plein de générosité et d'énergie, nous avons embarqué pour une aventure théâtrale aussi surprenante qu’inspirante.

La première étape de notre voyage du jour ? Une exploration inattendue des formules de politesse. Ces simples mots du quotidien, souvent prononcés machinalement, ont pris une toute nouvelle dimension sur scène. Dire "bonjour" ou "merci" avec intention, créer une connexion sincère avec son partenaire de jeu – tout cela a révélé une profondeur insoupçonnée. Ce fut un beau rappel que chaque mot compte et peut ouvrir la porte à une communication authentique.

Puis, place à l’articulation ! Des exercices drôles et dynamiques nous ont poussés à nous libérer de nos hésitations. Chacun s’est essayé à projeter sa voix, à parler avec assurance. Les rires ont fusé lorsqu’un mot mal prononcé prenait une tournure comique, mais toujours dans une atmosphère bienveillante et constructive.

Un moment fort a marqué la matinée : apprendre à donner et recevoir des critiques de manière constructive. Ce n’est jamais évident, même dans la vie de tous les jours. Mais sur scène, c’est vital. Voir les participants s’encourager, s’écouter avec attention et progresser ensemble était profondément émouvant. L’écoute active s’est imposée comme une clé essentielle, non seulement pour notre théâtre, mais pour nos vies aussi.

Et puis, comme souvent dans ces journées où tout semble se synchroniser parfaitement, nous avons entamé une séquence musicale sur la chanson Si j’étais président de Gérard Lenormand. Un clin d’œil au contexte politique du jour où des élections présidentielles se tenaient dans le pays. La symbolique était puissante, et chacun s’est investi avec passion pour apprendre les mouvements, travailler le positionnement et capter l’attention de l’imaginaire spectateur.

Pour couronner cette journée déjà incroyable, une surprise attendait les participants : une séance photo avec un cameraman -photographe professionnel. Voir leurs visages s’illuminer, sentir leur fierté palpable lorsqu’ils prenaient la pose, c’était magique. Le théâtre est une affaire d’expression, mais ce jour-là, il s’est aussi transformé en une ode à l’estime de soi et à la célébration de l’instant présent.

A bientôt pour la suite de cette belle histoire !

Day 2: A Creative and Inspiring Journey

This morning, as we arrived at the inclusive theater workshop, none of us imagined just how rich in discoveries and emotions the day would be. Everyone was there, ready to take on new challenges. Under the thoughtful guidance of our mentor and director Zalfa Chelhot, and with our special guest Cyril Jabre—an artist brimming with generosity and energy—we embarked on a theatrical adventure both surprising and inspiring.

The first step of the day's journey? An unexpected exploration of politeness formulas. These simple everyday words, often spoken without much thought, took on a whole new dimension on stage. Saying "hello" or "thank you" with intention and creating a sincere connection with a scene partner revealed depths we hadn’t anticipated. It was a beautiful reminder that every word matters and can open the door to authentic communication.

Next up was articulation! Lively, fun exercises pushed us to break free from our hesitations. Each of us practiced projecting our voice and speaking with confidence. Laughter echoed through the room when a mispronounced word took on a comical twist, but the atmosphere remained warm and supportive.

One of the morning’s highlights was learning how to give and receive constructive feedback. It’s never easy, even in everyday life, but on stage, it’s essential. Watching participants encourage one another, listen attentively, and grow together was deeply moving. Active listening became a key tool, not only for theater but for life itself.

Then, as if the day had been perfectly orchestrated, we launched into a musical sequence with Gérard Lenorman’s Si j’étais président. The timing couldn’t have been more fitting, as the country was holding presidential elections that same day. The symbolism was powerful, and everyone threw themselves into learning the movements, refining their stage positioning, and mastering techniques to captivate their imaginary audience.

To top off this already incredible day, a surprise awaited the participants: a photoshoot with a professional cameraman-photographer. Seeing their faces light up, sensing their pride as they posed, was pure magic. Theater is all about expression, but that day, it became a celebration of self-esteem and living fully in the present moment.

Stay tuned for more from this beautiful journey!

- Avec le support de - With the Support of 

International Visitor Leadership Program (IVLP)

“Funding is provided by the US Department of State’s, Bureau of Educational and Cultural Affairs with Meridian International Center as the implementing partner.”