vendredi 27 novembre 2020

CA DEBLOQUE!

"Enlève le "bloque", tu me manques!" SOAP

Les Tags au bord des routes m'ont toujours fascinés. Ces messages éphémères qui parfois se détournent vers la poésie, la philosophie, le désespoir... qui touchent, qui font sourire! En conduisant, je me suis souvent inventée des histoires derrière ces phrases. Je vais les partager avec vous, aussi souvent que possible, au gré de mes rencontres. Des comédies courtes, des dialogues qui j'espère vous feront rire. Ou au moins sourire. 


Dans un bar, Amine et Toufic. 
  • Je n'arrive pas à le croire 
  • Quoi encore? 
  • Elle m'a bloqué!
  • Qui ça ? 
  • La Reine d'Angleterre! Souraya bien sûr! Qui ça...
  • Evidemment qu'elle va te bloquer. C'est la moindre des choses qu'elle te bloque... Estime-toi heureux qu'elle n'ait pas défoncé ta bagnole! 
  • Mais je me suis excusé. Je lui ai même envoyé des fleurs! 
  • Même envoyé des fleurs? MEME? Walla ya Toufic, moi à sa place je t'aurais balancé les fleurs à la tête et tout Exotica avec. Ca faisait combien de temps que tu sortais avec elle déjà? 
  • 2 mois. 
  • Quel crétin... Une femme comme Souraya, on la choit, on la cajole, on la protège et surtout on la garde.
  • Amine!!! Akh elle me manque
  • Tu aurais du tourner ta langue mille fois dans ta bouche avant de sortir tes conneries. 
  • Je sais.
  • A-t-on idée de dire à une femme "Sérieux? Tu vas acheter cette blouse? Tu ne t'es pas vue? On dirait une vache" Wlak minimum qu'elle te bloque. 
  • Je suis un con 
  • Tu es nul. 
  • Elle me manque.
  • Live with it.
  • Je ne peux pas... il faut que je fasse quelque chose. 
  • Je n'aurais jamais du te laisser la prendre. J'aurais dû la garder pour moi. Maintenant elle est out of reach pour ton ton entourage. Crétin. 
  • Je dois trouver quelques chose. Garçon, encore deux Téquila.
  • Double...
Deux jours après, même bar, mêmes amis. 

  • Kifak Bro? 
  • J'ai trouvé un truc pour Souraya, elle va sûrement me revenir après ça.
  • Qu'est-ce que tu as fait? 
  • Regarde.
  • Eclairci l'image, je ne vois rien. 
  • Sorry. C'est mieux? 
  • Oui. C'est quoi ça ? "Fekké el bloque, chta2telik?* SOAP??" Soap? Chou Soap? je ne comprends rien. 
  • J'ai tagué ça devant chez elle. Souraya Obeid Amine Pacha. SOAP. Comme ça elle devinera que c'est moi.
  • Tu es vraiment désespéré! Cette femme ne veut plus de toi. Si tu lui sors "Vache" au bout de juste deux mois, tu lui diras quoi dans 6 mois? Crois-moi ce SOAP, tu devrais te laver la bouche avec. Hmar.
  • Mais j'ai pris beaucoup de risques pour faire ce tag! J'aurais pu me faire prendre! 
  • C'est elle qui va te pendre.  Garçon, deux shots Téquila... Cheers ya Ahbal 
  • Wlak khalas* ya Toufic! Tu devrais être de mon côté! M'aider!
  • Oui je vais t'aider: oublie-la! 
  • ...
  • ...
  • Whatsapp message. C'est peut-être elle. C'est elle! Elle m'a débloqué! Yesss. 
  • Je suppose qu'elle veut te passer un savon,
  • Arrête avec tes blagues vaseuses! 
  • Blagues savonneuses. Wahahaha! Alors qu'est-ce qu'elle dit? 
  • Bonjour. 
  • Bass hek Bonjour? Mech Bonsoir à cette heure-ci? 
  • Fik tseddo* Toufic? Qu'est-ce que je réponds?
  • Je ne sais pas moi, Bonjourein? 
  • Ma32oul rassak? Bonjourein?
  • Oui ça va bien avec Fekké le Bloque. 
  • Attends... Typing... " C'est toi ce tag débile sur le muret près de chez moi?" 
  • " Oui, tu me manques. Je suis désolé. Pardonne-moi."
  • " Sérieusement Amine, tu ferais mieux d'utiliser ce Soap ta tza7et*. Tu arrêtes de me harceler. C'est fini. Ne reviens jamais à ce qui t'a blessé, c'est ce que me dit toujours ma mère, Tu n'as pas eu le temps de t'attacher autant à moi en 2 mois. C'est ton égo qui parle. FICHE-MOI LA PAIX" Wow elle est cruelle.
  • Elle est intelligente. J'espère que tu as appris ta leçon. 
  • Elle m'a rebloqué
  • Cheers! Garçon! Tequila. 
  • Yel3an 7azzé*
  • Yel3an habalak*
  • ...
  • ...
  • Regarde cette blonde... 
  • Wow! Wej el se7ara !
  • Pile ou Face? 
©Josyane Boulos 

*"Enlève le "bloque", tu me manques!" 
*Ca suffit Toufic! 
*Tu peux la boucler Toufic? 
*Tu as perdu la tête?
*Pour Glisser
*Ma chance est maudite 
*Ta bêtise est maudite"